2026年的脚步越来越近，即将过去的2025年，留给我们的是一段段闪亮的记忆。从DeepSeek横空出世、异军突起，到机器人登上春晚舞台扭秧歌、参加马拉松比赛；从汽车超级工厂实现全流程自动化生产，到人工智能大模型形成一批新模式新业态……日新月异的现代科技必定在新的一年里“更上一层楼”，带给我们更多惊喜。人们以什么方式生产，便会以什么方式作战，也会以什么方式保障作战。新时代的国防动员工作者何其有幸，借助科技伟力，让“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥”在多个领域从蓝图变为现实。同时，大家肩上的责任又何其重大，万事开头难，将新质潜力转化为保障实力，其间要翻几座山、过几道坎？国防动员做的是准备，出的是潜绩。悄然间，国防动员工作者已然搭乘科技快车。比如，一些部门正把智能手机打造成新的阵地——浙江省温州市

近年来，中国科技的崛起速度令人瞩目，欧美国家对此感到困惑不解。这背后的关键因素之一，常常被西方忽视，那就是中国强大的电力基础设施，尤其是领先世界的特高压技术。西方国家往往认为，中国科技的进步得益于廉价劳动力或模仿创新，然而，支撑中国科技腾飞的基石是其庞大而稳定的电力供应。正如英国媒体所指出的，中国已建成人类历史上规模最大的电力系统。2024年，中国的发电量高达9.4181万亿千瓦时，同比增长4.6%，约占全球发电量的30%，是美国的两倍以上，印度的五倍以上。很多人不理解电力与科技制造之间的联系，但对于高科技产业，特别是那些高耗能的领域而言，稳定且充足的电力供应至关重要，否则一切都将无从谈起。以新能源汽车为例，十年前，日本在汽车技术领域领先全球，但由于国内电力供应不足，他们选择了押注氢能，最终

量子计算：下一代算力底座报告把量子计算视为所有未来技术的“根技术”。市场将从 2020 年的 4.12 亿美元飙升至 2027 年的 86 亿美元，40 % 的推进力量来自初创公司，33 % 来自高校。IBM、Google、AWS 等巨头已把量子软件栈（Qiskit、TFQ、Braket）做成即取即用的云服务。波音用其设计超轻航空材料，Cleveland Clinic 用它寻找癫痫生物标志物。更具想象力的是“量子+AI”：Grover 算法把数据库检索提速指数级，QFT 让时间序列特征提取效率倍增，TensorFlow Quantum 已把量子层嵌入机器学习流水线。当量子网络成熟，“量子互联网”将提供无条件安全的全球通信，为后续所有智能系统奠定算力与信任基础。Agentic AI：从“聊天”

在全球化技术协作的背景下，机器人技术作为跨学科融合的典范，正以前所未有的速度推动产业变革。这一领域的知识传递高度依赖精准的专业翻译，它不仅要求语言转换，更需要构建技术概念的无损传递通道。机器人技术涵盖机械工程、自动控制、计算机科学、人工智能及传感器技术等多学科知识。其翻译工作呈现出三个显著特征：首先是术语体系的精确性，例如"kinematic calibration"必须译为"运动学标定"而非字面的"运动校准"，"end effector"需明确译为"末端执行器"而非"终端作用器"；其次是概念的一致性，同一技术概念在不同语境下必须保持完全一致的表述；第三是技术文档的特殊性，包括操作手册、编程指南、安全规范等文本都需要符合行业标准表述规范。专业翻译人员需要建立系统的知识储备。除了掌握机械传动、

1月8日，共产党员网发布《中共中央组织部 人力资源社会保障部关于专业技术类公务员专业技术任职资格与专业技术人才职称互认转换有关问题的通知》，内容如下——各省、自治区、直辖市党委组织部、人力资源社会保障厅（局），中央和国家机关各部委、各人民团体组织人事部门，新疆生产建设兵团党委组织部、人力资源社会保障局：为完善符合专业技术类公务员职位特点的管理制度，提高公务员队伍专业化建设水平，深化人才评价改革，促进专业技术人才有序顺畅流动，根据《专业技术类公务员管理规定》，现就专业技术类公务员专业技术任职资格与专业技术人才职称互认转换有关事项通知如下。一、坚持党管干部、党管人才原则，突出政治标准，注重专业要求，坚持组织评价、业内认可、以用为本，促进专业技术类公务员专业技术任职资格与专业技术人才职称有效衔接，

技术移民作为一种特定类型的人口跨境流动，其核心在于专业人才凭借自身技能、教育背景和工作经验获得目标国家的永久或长期居留资格。在这一复杂过程中，翻译工作扮演着至关重要的角色，它不仅是语言转换的工具，更是文化适应和资格认证的关键环节。技术移民翻译具有鲜明的专业特性，主要体现在三个方面。首先，这类翻译具有高度的专业性和精确性要求。涉及学历学位证书、工作证明、职业资格认证、专业成绩单等文件时，每一个术语、每一个日期、每一个机构名称都必须准确无误。例如，工程领域的专业职称、医疗行业的执照名称、计算机技术的专业术语等，都需要采用目标国家相应行业的标准表述。其次，技术移民翻译具有严格的法律效力。多数移民目标国要求翻译件必须由认证翻译人员完成，并附上翻译人员资质声明，确保文件在法律层面获得认可。这种认证翻译

【简介】民政部部长陆治原10月10日在国务院新闻办新闻发布会上介绍，“十四五”期间，全国登记社会组织布局结构不断优化，新成立了一批科技类社会组织，目前有2.4万家社会组织活跃在科技创新领域。记者：赵博